范戴克：已经好几周没在安菲尔德赢球了，我们迫切想扭转局面（范戴克：安菲尔德多周无胜，我们急需扭转颓势）
你想了解哪方面？我可以帮你：
卡卢卢：在我们所处的环境里，无论输赢都没时间开心或是沮丧（卡卢卢：在这样的环境里，不论胜负，我们都来不及开心或沮丧）
Proposing translation options
安哥拉主帅：国际足联不尊重非洲杯，选举时才会想起我们（安哥拉主帅抨击FIFA：对非洲杯缺乏尊重，到了选举才想到我们）
Summarizing AFCON Context
库杜斯：孙兴慜是我们的榜样，有点遗憾没能和他踢更多比赛（库杜斯：孙兴慜堪称典范，未能与他更多对决令人遗憾）
Interpreting user's message
韩媒：蓉城计划下周举办欢送仪式，徐正源已成为成都“传奇”（韩媒称蓉城拟下周举行送别仪式，徐正源被誉为成都传奇）
Considering user options
CDK：能赢切尔西就能赢后面的对手；加纳乔该知道我们是谁了（CDK：若胜切尔西，后面皆可拿下；加纳乔该认清我们是谁）
这是在说 CDK（德凯特拉雷）的赛后放话吧？大意是：能赢切尔西，这支球队就有底气连过后面的关；至于“加纳乔该知道我们是谁了”，多半是在回击赛前/赛中的一些挑衅或话题热度，用来强调“我们不怵任何人”。
美洲杯新秀大放异彩（美洲杯新星闪耀赛场）
Considering user's request
国足名将创业认准一条路：放弃功利 老实学日本（国足名将创业定一路线：摒弃功利，踏实向日本取经）
Clarifying user request
齐米卡斯：我爱利物浦的一切；利物浦和罗马的精神风格很像（齐米卡斯：我深爱利物浦；红军与罗马在精神气质上相近）
Translating Tsimikas' Quote